I've seen you post a lot on here and I'm really rooting for you! I really hope everything works out for you and that you're happy with whatever decision you make.
That being said, reading your post about your personal challenges, I'd maybe consider that perhaps Windsor could be beneficial to you. Speaking from reputation alone, and not as a Windsor student, I've heard that Windsor is a really uplifting and supportive community both from faculty and students.
I believe that everything does happen for a reason, and if you have the stats to get into a school and you don't get in, it means that the school is just not the right place for you for whatever reason (social environment, faculty, areas of interest, etc.). I think you should seriously consider Windsor, as it might be the place that will open up the most opportunities for you in the future! I think it's an amazing school and anyone would be lucky to attend. I wouldn't listen to what "reputations" the schools have, as I know MANY successful lawyers that have gone on to do amazing things with their careers from Windsor, including one judge.
You have put in a tremendous amount of effort this year and to not accept a school would be a loss. My own opinion would be to just try Windsor for a year. See if you like it. I'm sure there's a ton of support that the school and professionals in the community can provide. If you don't like it, you can transfer elsewhere. I also read that you still have yet to hear from UOttawa, so don't give up hope yet! It's not over.